When a lead sends you a picture, you will get a separate email notification that a picture has been detected.

When you Download Pictures in your email program you'll see the picture.

Click here takes you to the lead in MML but the picture will not display as part of that record.